|
|
K
a l a n d a t e c h n i k a i d
y s t o p i u m b a n |
A d v e n t u r e i n T e c h
n o s D y s t o p i u m |
|
|
Fekete
Tükör 1984 |
Dystopium Infinite Series - Black Mirror
Kaland
a technikai dystopiumban - Hímzések Diderot Enciklopédiájából
(részlet) 1990 |
Adventure in Technos Dystopium Embrodieries from Diderot
' s Encyclopedia (detail) 1990
Röntgen
1984 |
Dystopium Infinite Series - Xray
|
|
|
|
A
három hímzés közös címe: Kaland a technikai dystopiumban
1990. Alcíme: Hímzések Diderot Enciklopédiájából. A
munka a nyolcvanas években készült sorozatomhoz tartozik,
amely a valóság és igazság tudományos bemutatását elemezte,
és Diderot Enciklopédiájának három illusztrációját használja
fel.
Kritikai
dekonstruktív elmélet az alapja a 80-as években készült
installáció-sorozatomnak, amelynek a Kaland a technikai
dystopiumban címet adtam. A hímzés a patriarchális tudomány
kizárólagos és általánosított nézőpontját kérdőjelezi
meg azáltal, hogy ún. női mesterség, a hímzés, pontosabban
a gépi hímzés eszközeit hasznosítja.
|
|
|
The
collective title of the three embroideries is: Adventure
in Technos Dystopium 1990, with the subtitle: Embroideries
from Diderot's Encyclopedia. These pieces belong to
my series made in the eighties, which investigated the
scientific representation of reality and truth, utilizing
three illustrations from Diderot's Encyclopedia.
Critical
deconstructivist theory served as a basis for my installations
in the eighties, entitled Adventure in Technos Dystopium.
The embroideries question the exclusive and generalized
viewpoint of patriarchal science, by utilizing tools
of the so-called "women's crafts", such as
embroidery or more specifically, machine-made embroidery.
|
|
 |
| É l e t r a j z
| B i o g r a p h y
|
|
|
Magyarországon
nevelkedett és tanult, felváltva él New Yorkban
és Budapesten. Az 1980-as években kezdett a természet
és az emberi test tudományos ábrázolásaival foglalkozni.
Fotográfiai munkái és installáció-sorozatai számos
külföldi kiállításon szerepeltek, és jelentős
nemzet- közi visszhangra találtak. Az 1990-es
években hozta létre Manufacturing the Self (Az
én fabrikálása) című sorozatát, amelyben különböző
kulturális, történelmi, földrajzi helyzetekben,
nemek és emberfajták viszonylatában vizsgálja
az ÉN tudatosságát.
|
|
 Raised
and educated in Hungary, Drozdik divides her time
between New York and Budapest. Drozdik started to
work with scientific representations of nature and
the human body in the 1980s. Her photo-based work
and installation series have been exhibited internationally
and received critical reviews all over the world.
In the 1990s, she developed Manufacturing the Self,
a series exploring consciousness of SELF in different
cultural, racial, gender-based, historical and geographical
situations. |
|
|
|
|
|
