Jó
estét: tiszta szex, pornó és digitalizált hibák
|
Good Evening: Pure Sex, Porno
and Digitized Errors |
kurátor
| curated by: Marina Gržinić |
| A
digitális test témakörben válogatott nemzetközi
videoprogram elsősorban a tartalmi és fogalmi szempontokra
koncentrál, kevésbé a technológiai szempontokra.
A munkák a talált filmfelvételek népszerű képi világából
kiindulva, rekontextualizált terekkel, átformált
szexualitással, újrafogalmazott pornográfiával,
újraálcázott politikával "voyeurisztikusan"
irányítják a közönség figyelmét, bepillantást engednek
a testbe, a szexualitásba, a színházba, a megfigyeltségbe,
örömbe, fájdalomba és az újraszületett totalitárius
jövőbe. A program annak a 20 órás, a kelet-európai
radikális videó- és filmpraxist illusztráló válogatásnak
a része, amelyet Marina Gržinić 2000-ben az oberhauseni
rövidfilmfesztivál külön programjaként mutatott
be. |
The
international program of videos based on the topic
of the digitized body is primarily a research into
content and concept and less into technology. De-
riving from the popular imagery of the found footage,
along with the re-contextualization of environment,
remade sexuality, restate pornography, re-camouflage
politics, the public's attention is voyeuristically
directed to a detailed insight into the body, sexuality,
theater, surveillance, pleasure, pain and a reborn
totalitarian future. This program was conceived
through the research completed by Marina Gržinić
in curating a 20-hour presentation of radical practices
in video and film from Eastern Europe for the Oberhausen
short film festival's special program in 2000. |
| Apsolutno:
Good evening |
1996 |
10:00 |
The
TV image from prime time world TV news, as RAI,
TV serbia, TV JAPAN, etc. is forced to swing, gossip,
cry, became mute, showing in the end the nonsense
of each image and each information. |
| Mirko
Simic: Do you hear the sound of silence |
1992 |
2:00 |
An
excellent editing of images of a naked body that
talk and comunicate without a sound, silently but
powerfully. |
Peggy
Ahwesh: The Color of Love
|
1990 |
10:00 |
Found
film porn footages 8 mm from 1970 that are erotic
and spasmatic, are colored and re-played. |
Borghesia:
So Young
|
1985 |
10:00 |
Sex
and rock'n'roll from the socialistic period with
strong civil rights ideals and subculture politics. |
| Jacob
Pander: The Operation |
1995 |
13:00 |
Pure
and detailed sexual act performed for the infra
red camera. Pure pleasure with pure heat. |
Marina Gržinić | Aina Smid:
Silence Silence Silence |
2001 |
15:00 |
Political
philosophy against heterosexual identity: Alain
Badiou's philosophy along with the theater poesis
of Vito Taufer, theater director from Slovenia. |
Zvonka
Simcic: Broek H-H-Hea.. Egg
|
2000 |
1:00 |
A
performance of an egg scrolling slowly on a naked
body: eros, lesbian attitude and feminist politics. |
