| Képzetek
és kényszerek | Imagination
and Compulsion |
kurátor
| curated by: Dr. Baksa-Soós Vera |
| A
mesterséges élet vonzása és taszítása - a képzelet
megvalósításának a lehetősége foglalkoztatja e három
művész kedélyét. Hámos Gusztáv, Katja Pratschke
és Komoróczy Tamás itt bemutatott munkái - noha
teljesen különböznek - egy komolynak tekinthető
célban megegyeznek: kommunikálni szeretnék feldolgozhatatlan
élményeiket. Megoldásokat nem kínálnak, de végigvezetnek
a mindennapi életből olyan személyes tényeken és
fikciókon, amilyenre a nézők válasza is csak további
belső vívódás lehet. A szerelem, a táplálkozás,
az emésztés, a szülés vegetatív folyamatait olyan
naturalisztikus fokra viszik, hogy az már-már szakrálissá
válik, és egyben dialektikussá is teszik a videókon
ábrázolt helyzetek látásmódját. |
The
push and pull of artificial life - the possibility
that the imaginary may be materialized - provides
an intellectual challenge for the three artists
presented: Gusztáv Hámos, Katja Pratschke and Tamás
Komoróczky. Their works, despite their entirely
diverse character, have the same, rather serious
aim: they intend to communicate their unprocessable
experiences. Without offering solutions, the artists
usher the viewer through such personal facts and
fictions from everyday life that only trigger a
further interior struggle of the viewer. The vegetative
processes pertaining to love, nutrition and childbirth
are depicted with such an extent of naturalism that
they become almost sacral, generating an immense
dialectic within the approach to the situations
represented by the videos. |
|
Hámos
Gusztáv: Sex/Machine
|
1995 |
51:00 |
1.
Hogyan készítsünk műszeretőt? | How to make an artificial
lover?
2. Készítsünk műszeretőt? | Shall we make an artificial
lover?
3. És mi van, ha az általunk készített műszerető
belénk szeret!? | And what happens if the artificial
lover of our design falls in love with us!? |
Hámos
Gusztáv /Katja Pratschke:
Született digitális | Natural
Born Digital |
1998 |
38:00 |
The
city is damned because the princess is dead. Five
life role play characters have to search for a new
princess to rescue the city. Kyoko Date, the first
digital idol, is chosen, but her inventor and agent
HoriPro tries to exploit her commercially and keeps
her far away from her fans in Cyberia. Attempting
to free Kyoko the role play characters have to overcome
the borders of analog and digital, virtual and real.
Experts like Stelarc and Sandy Stone, the goddess
of cyberspace develop possibilities and strategies.
Can the role players win Kyoko for their country? |
Komoróczky
Tamás:
Aztán csak méhek zsongása |
Then Nothing Else but the Buzzing of the Bees
|
2000 |
12:00 |
Az
interneten rendelkezésre álló képiszótár szabad
asszociativ használatának lelémenyes tárházát vetíti
elénk Komoróczky ebben a kollázszerüen megépített
munnkában. Organikus és virtuális képek egyenértéküen
váltják egymást. A digitális lét precizítása egy
felszabadult posthippy kezébe került. |
Komoróczky
Tamás:
A galandféreg háziasítása | Domestication
of the Tapeworm
|
2000 |
6:00 |
A
videón a galandféreg megszületésétől a domesztikálásáig
tartó útját kísérhetjük nyomon. A galandféreg egy
férfi fenekéből születik meg igencsak gusztustalan
látványként, ráadásul a répamesékhez hasonlóan csak
több ember egymásba kapaszkodása által sikerül kihúzni
onnan. A mű további morbiditása a galandféreg háziasítása,
mely annyira sikeres, hogy kocsmázni jár, cigizik,
majd részegségében hány, végül a családdal - ahol
nemcsak a szülőket játsszák az alkotók, hanem lekicsinyítve
a gyerekeket is - együtt nézi a tévét. (Bordács
Andrea: remixer az OCD partyn in: Új M_vészet, XII:6) |
Komoróczky
Tamás:
A karnevál, a fészkes fene, a galandféreg és mások
| Carnival, the Wicked Dew,
the Tapeworm and Others
|
2000 |
37:00 |
Kommerciális
filmek részletei strukturalista keretbe helyezve
lassanként többrétegbe kerülnek, majd váratlanul
feltűnik életünk valós állandó problémája, a galandféreg,
amit próbálunk kimosni, elkerülni, de nem lehet.
A spirituális lét kitörésének lehetőségét vázolja
fel a zene által is erősen meghatározott munka. |
